Úvod

Program Drill slouží jako pomůcka při studování cizích jazyků. Jeho cílem je usnadnit učení cizích slovíček a zefektivnit čas věnovaný studiu právě cizích slov. Doporučuji používat program nejen na samotné učení, ale i pro pravidelné procvičování slovních zásob. Výsledky tohoto způsobu výuky jsou pak opravdu velmi dobré.

Když jsem program psal, bylo jeho jediným cílem usnadnit studium cizího jazyka. Postupem času jsem zjistil, že jej lze použít i na procvičování znalostí z jiných předmětů. Zpravidla platí, že lze Drill použít na jakoukoliv zkoušku kde na jednoznačně položenou otázkou lze jednoznačně odpovědět, tedy například  procvičování letopočtů v dějepisu či ČJ atp. Doufám, že Drill 2000 bude při Vašem studiu dobrým pomocníkem a dosáhnete s jeho pomocí vynikajících výsledků.


Novinky ve verzi 2000

•	vylepšené a opravené grafické rozhraní

•	přidány komentáře a zahrnuta funkce pro rozlišování malých/velkých písmen

•	vylepšená práce s aktivními databázemi

•	import databází z MS Excel

•	délka každého z termínů a komentáře je 80 znaků

•	kapacita jednoho souboru je více než 60tis. slovních dvojic

•	opraven dialog se správnou odpovědí

•	označování více slov najednou (v editoru)

•	program je připraven pro snadné updatování (stažení jediného souboru z internetu)

•	externí programy pro Drill: Slovník, DrillExpress


Nastavení zkoušky

Pro nastavení zkoušky slouží položka Volitelné v menu programu. Každé změny jsou uchovány a zapsány do aktuálního profilu, není tedy třeba po každém spuštění programu vše znovu nastavovat.

Jazyk v otázce

Nastaví v jakém jazyce bude položena otázka. Lze nastavit cizí, rodný nebo oba dohromady tj. střídavě cizí/rodný. Je-li označena položka Podle cyklu, bude se jazyk střídat v závislosti na probíhajícím cyklu tzn. první cyklus bude otázka cizí, druhý česká, třetí cizí atd.

Způsob odpovědi

Tato (zásadní) volba určuje, zde budete odpověď na otázku psát a kontrolovat ji bude počítač, nebo si budete odpověď myslet a kontrolu provedete sami po stisknutí tlačítka Odpovědˇ. V obou případech se automaticky počítá statistika. Vyjímkou je případ, kdy je nastavena Myšlená odpověď  zároveň s volbou Bez omezení. Tehdy statistika nepočítá správné odpovědi, tedy ani procentuální úspěšnost.

Omezení databáze

Toto nastavení ovlivňuje obsah slovní databáze během zkoušení. Jsou zde tři položky (dostatečně výmluvné), které přímo ovlivňují délku samotné zkoušky. Pokud bude pro zkoušku nastavený limit, Omezení databáze se automaticky přenastaví na položku Bez omezení.

Typ limitu

Zde lze zvolit automatické ukončení zkoušky po vyčerpání určeného času/slov/cyklů.

Používat komentáře

Komentář slouží jako doprovodná informace ke slovní dvojici. Zobrazuje se pro oba jazyky v otázce.

Rozlišení nepravidelných sloves

Položka Case sensitivity

Je-li nastavena, program rozlišuje malá a velká písmena v odpovědi.

Programy Slovník a DrillExpress viz Funkce v Drill 2000


Funkce v Drill 2000

Editor slovní zásoby

Editor slouží pro vytváření souborů nebo úpravy slovních zásob. Po zadání cizího slova a jeho překladu je možné slovo uložit do otevřené slovní zásoby. Navíc je možné přidat ke slovu komentář nebo zaškrtnout rozlišení zda jde o nepravidelné sloveso. Rozlišení je důležité pokud chcete později vybrat všechna nepravidelná slovesa z určité zásoby. Každá zásoba vytvořená v editoru je automaticky přidána do databáze pro slovnik.

Slovník

Obsahuje slovíčka všech slovních zásob, které jsou uloženy v databázi slovníku. Jednotlivé zásoby jsou přidávány automaticky při uložení v editoru. Databázi je i možné ručně upravovat (položka Databáze hlavního menu).

DrillExpress

Je program, který běží nezávisle na hlavní aplikaci Drill 2000. Jeho funkcí je umožnit okamžité vkládání slovíček do zvolené zásoby (např. z webových stránek nebo jakékoliv neznámé slovíčko). Pokud není zvolena jiná, je používána standardní zásoba Express.ddf. Jméno aktuální zásoby je zobrazeno plovoucí nápovědou na ikoně DrillExpress.

DrillExpress je automaticky nastavena pro spuštění po startu Windows. Tuto možnost lze vypnout v nastavení Drillu, ale doporučena.

Import databází

Možnost vytvořit v editoru slovní zásobu pomocí importu dokumentu MS Excel, tedy souboru *.xls.  Formát dokumentu by měl  vypadat takto:  slovíčka musí být napsána v první dvou sloupcích (třetí sloupec je volitelný, může obsahovat komentář), první řádek každého sloupce by měl obsahovat jen název sloupce. Při importu se  objeví dotaz, zda první sloupec obsahuje cizí slovo, je tedy možné přímo v editoru sloupce prohodit. Další dotaz je, z jakého listu dokumentu import slovní zásoby proběhne. Zásobu lze poté uložit.


O programu

Drill 2000

Vytvořil Viktor a Václav Sýkora


Licenční ujednání

LICENČNÍ UJEDNÁNÍ NA PRODUKT Drill 2000

DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE SI DŮKLADNĚ: Tato licenční smlouva (“licence”, “licenční ujednání”) je smlouvou mezi vámi (fyzickou či právnickou osobou) a autorem a týká se počítačového programu Drill 2000.

Tento zahrnuje počítačový program a může obsahovat I) příslušná distribuční média; II) tištěné materiály; III) on-line dokumentaci; IV) jakékoliv doprovodné knihovny nutné pro provoz programu.

Instalací, kopírováním či jiným použitím počítačového programu souhlasíte s podmínkami, uvedenými v této licenci a jste jimi vázáni.

V případě, že s podmínkami této licence nesouhlasíte, počítačový program neinstalujte ani nepoužívejte.

AUTORSKÁ PRÁVA

Počítačový program je chráněn autorskými právy a mezinárodními dohodami o autorských právech i dalšími zákony a smlouvami či dohodami o duševním vlastnictví. Počítačový produkt vám nebyl prodán, ale autor vám pouze udělil licenci k jeho používání.

1. UDĚLENÍ LICENCE

Na základě tohoto licenčního ujednání jsou vám udělena tato práva:

   1.1 POČET KOPIÍ

   Na vašem počítači smíte nainstalovat a používat libovolný počet kopií počítačového programu nebo jeho libovolné předcházející verze pro stejný operační systém. Pokud pracujete na jiném počítači, smíte nainstalovat další neomezené kopie počítačového programu i na tento počítač.

2. DALŠÍ PRÁVA A OMEZENÍ

   2.1 ZKUŠEBNÍ, TESTOVACÍ A NEOFICIÁLNÍ VERZE

   Je-li produkt označen v dokumentaci, v okně s informacemi o aplikaci nebo přímo v hlavní obrazovce jako “BETA”, “PRE-RELEASE”, “ZKUŠEBNÍ VERZE” nebo “NEVEŘEJNÁ VERZE”, jde o zkušební verzi produktu, která může obsahovat některé chyby a nedostatečné řešení problémů. Takovou verzi byste neměli používat jako náhradu definitivní verze.

   2.2 JAZYKOVÉ VERZE

   Pokud jste obdrželi distribuční balení produktu Drill 2000, které obsahuje více jazykových verzí programu, smíte na počítač instalovat všechny jazykové verze a to i na jiné počítače.

   2.3 OMEZENÍ ZPĚTNÉ ANALÝZY, DEKOMPILACE A PŘEVODU ZE STROJOVÉHO KÓDU

   Zpětná analýza, dekompilace nebo převod ze strojového kódu počítačového programu nejsou povoleny s výjimkou a JEN v rozsahu činnosti výslovně povolené příslušným zákonem.

   2.4 NEODDĚLITELNOST SOUČÁSTÍ

   Licenční ujednání na počítačový program se vydává na program jako celek. Jeho součásti nelze oddělovat a šířit samostatně.

   2.5 OMEZENÍ PRONÁJMU, PŮJČOVÁNÍ A PRODEJE NA LEASING

   Program Drill 2000 nesmíte pronajímat, poskytovat na leasing ani půjčovat.

   2.6 ZMÍNKY O AUTORSKÝCH PRÁVECH

   Z programu Drill 2000 ani žádných jeho součástí nesmíte jakýmkoliv způsobem vyjímat informace o autorských právech autora.

   2.7 DISTRIBUČNÍ MÉDIA

   Je možné, že jste počítačový program obdržel(a) na více distribučních médiích. Nepoužitá distribuční média nesmíte prodávat.

   2.8 PRAVIDLA VÝVOZU

   Počítačový program Drill 2000 nesmíte vyvážet ani šířit či půjčovat do zemí, na něž je uvoleno vývozní nebo obchodní embargo kvůli podezření z podpory státního terorismu nebo útlaku lidských práv. Tato definice zahrnuje Severní Koreu, Kubu, Sýrii, Súdán, Írán a Irák.

   2.9 ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY

   Počítačový program Drill 2000 VÁM JE POSKYTNUT TAK "JAK JE" A AUTOR NEBO DISTRIBUTOR NEPŘEBÍRÁ JAKOUKOLIV ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY VŠEHO DRUHU, ZPŮSOBENÉ PROVOZEM POČÍTAČOVÉHO PROGRAMU. POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU JE NA VLASTNÍ RIZIKO A AUTOR NEBO DISTRIBUTOR NEDÁVÁ JAKÉKOLIV ZÁRUKY ZA JEHO CHOVÁNÍ A FUNKCE.

<Za sestavení licence děkuji spol. Mad Programs>

                       <autor Václav Sýkora>